火车路背

反山埃斗士---张少平先生逝世一周年纪念

2010-04-29T10:50:00.000+08:00

向您致敬！
您的遗愿,有我们来接替您完成！
背水一战,绝不妥协！

只是下一场冰雹那么简单？

2010-02-26T11:41:00.006+08:00

转载自：抗山埃保家园

劳勿县多地区昨日下了一场夹着冰粒的“雨” ，伴随强风袭击带来巨大伤害。风灾发生过后，劳勿澳洲金矿私人有限公司的主要道路入口被封锁。
你知道吗？金矿将有毒泥渣和废料，倒入一个能够存放200万吨泥渣的深坑里，没有采取任何防止泄漏和污染的措施，所以实际上单单只是下一场雨就能够对劳勿的水源造成严重的污染。地面水源和地下水源一旦遭受污染，足以让整个劳勿甚至雪兰莪州的水源使用者受到严重伤害。
环境与工业安全顾问曾经质疑山埃的存放方式并不符合安全标准，一旦金矿区内发生淹水将会是一宗严重的泄漏意外。

你是否知道8个大槽可是24小时露天作业，里面装着满满的是混合了泥土的山埃液，单单一个大槽就高达3层楼宽数十公尺。

四季常夏的马来西亚，都会发生如此骇人的“冰雨”，可是政府部门和官大爷们不需要白纸黑字，就可以保证意外绝对不会发生。最后惟有祈求上苍怜悯，这场预料之外的风灾意外，并没有在金矿范围内造成任何的泄毒意外，因为在金矿封锁的范围之内，即使发生土崩倒塌污染泄漏甚至死伤事件，我们还是会被蒙在鼓里，进而来不及逃生。

话说回头，被重重封锁的金矿除了树木倒塌，究竟还受到什么影响？昨天发生的就只是一场冰雹和风灾那么简单吗？

勞勿刮強風下冰雹

2010-02-26T11:26:00.003+08:00

转载自《星洲日報／東海岸》‧2010.02.24

（彭亨‧勞勿）睛空萬里的下午突刮強風，狂風帶來冰雹和大雨之餘，也吹倒市區多棵大樹和燈柱，並刮走屋頂，截稿為止，未知多少住家受到影響，估計數十間住家和轎車受到破壞。

傳出風災的地區包括勞勿市區敦拉薩路、拿督阿都拉路、立卑路、陳衷花園、市區新商業市鎮、雙溪內、武吉公滿和新巴力。

強風刮倒路旁老樹、車棚、路旁站立式招牌和多間商店的招牌，幸未有傷亡報告。

週三（2月24日）下午4時20分左右，突然響起巨大的雷聲，然後冰雹拍擊聲啪啪響，狂風和暴雨把街上市民嚇得不知所措。

雨水在20分鐘後轉小，並在5時左右停止，不過這已經給受影響的地區帶來巨大的破壞。

倒樹“封路”壓中數車

陳衷花園多棵大樹倒下，車輛不能出入主要道路，新巴力老人院被掀走一小部份的屋頂，而位於立卑路新巴力新村處的卡里亞瑪興都廟，一棵老樹被連根拔起，小廟屋子應聲斷樑塌下。

武吉公滿金礦公司的主要大路被倒樹“封路”，根據村民，金礦公司範圍內多棵大樹應腰而斷，壓中數輛車。

面對如此巨大的風災，勞勿市民莫不駭然，紛紛致電記者報告災情。

採訪手記

最嚴重的風災！

我不得不說，這是我採訪風災新聞以來，最為嚴重的一場風災。

下午勞勿的天氣還是熱得令人感到煩悶。4時20分和同事佩珍在網上談採訪事物時，辦事處外突然傳來巨大的暴風雨聲，從窗口望出去，街上一片白茫茫，此時耳邊也傳來重物拍打聲。

心裡想，不如打個電話給同行，叫準備採訪水災新聞。

立卑路下冰雹

念頭剛轉起，手機響了，致電者說，快來立卑路，下冰雹了。

拿起手機，還來不及，卻發現晶片失蹤了，心急之下，只有以另一張較小記憶容量的晶片取代。
下樓後，暴風雨持續著，發現情況不對，怎麼遍地都是屋瓦？這時手機不斷響起，有者說下冰雹，有者說倒樹掀頂，災情非常嚴重。

匆匆向商家買了把雨傘，冒著大雨出發採訪，可是，雨是那麼的大，相機和衣褲也被淋濕。

倒樹處處災情嚴重

四處巡視，災情很嚴重，倒樹處處，聽說新市鎮的MARY BROWN快餐店的玻璃也被吹破了。

為了趕稿，我沒法詳細瞭解詳情，只見快餐店的照牌被大風吹下，屋頂被破壞，雨水流入店內，而店員則忙於打掃地上玻璃，狂風有沒有吹破鏡子，我暫時無法得知。

在數個災區轉來轉去，電話不斷，可是時間迫人，我無法每一個地區去拍照和做訪問，唯有借此說聲抱歉，謝謝讀者們！

拿督阿都拉路的美觀型電燈柱禁不住狂風的吹襲而倒下，險些擊損轎車。（圖：星洲日報）

立卑路旁小食檔的檔棚被強風吹起。（圖：星洲日報）

興都廟旁老樹被連棵拔起，神廟小屋也被壓倒。（圖：星洲日報）

新財喜酒家旁的門被狂風吹倒。（圖：星洲日報）

招牌也被吹下。（圖：星洲日報）

新商業市鎮卷片被狂風破壞。（圖：星洲日報）

新巴力陳碧福的轎車被車棚壓中。（圖：星洲日報）

金礦公司主要道路被封路。（图：星洲日報）

从法院到医院

2009-12-05T20:37:00.000+08:00

文章转载自：：抗山埃保家园

黄主席，Encik Mustapha，邱伯提着疲惫身躯离开法院。
从紧急室的玻璃透望邱伯做检查，

拍下照片让劳勿人看看白发的老人家是何等坚持，

再困难他们从不放弃大家也不要放弃！

大财团上诉向老人家讨堂费，

3个老人清早5点抹黑出发，

9点钟准时到法院听审。

自金矿做出上诉之后，

他们已经不止一次奔波，

隔2-3天就驱车前往吉隆坡。

担忧令他们食不下咽，

但是却反复对着律师说：

“我们不会因为这样而妥协退缩，

为了下一代，没有后退的路。”

忙了一天，我们引领不识路的他们

离开Putrajaya的法院，

他们以不灵活的驾驶速度尾随在后。

一个来电，大家都紧急转换方向

“Uncle Hew突然觉得心脏抽痛，

赶快去医院！”

到达Hospital Kecemasan Putrajaya，

眼见邱伯右手紧压心脏位置，

脸上露出痛苦表情，

搀扶下急步冲入Bilik Kecemasan。

进行ECG和医生详细问诊检查后，

医生诊断邱伯乃突发心脏抽搐，

约莫1 小时心痛感觉才缓缓减轻。

邱伯领药后执意返回武吉公满：

“天天‘吸毒’都不怕了，

两个小时车程不用怕！”

3个老人家又顶着蒙蒙细雨，

开往那充满毒气仍不离不弃的老家

—武吉公满。

看着他们离去的背影，

想起那年老的身躯还要历此风霜，

对于金矿妄顾人命赶尽杀绝，

只能说甘先生，

种什么因务必得什么果！

害人终会害己！

你愿意加入后援会吗？

2009-11-19T13:33:00.001+08:00

很多人希望为抗山埃保家园出份力!

眼看生命和家园已经危在旦夕，
忙碌或能力有限已经不能成为推却的借口。

你愿意加入后援会吗？
以更具体更实际的行动展开技术性抗争。
全新的运动方向已经拟定，
我们必须注入更多力量加强内部组织。

11月23日（星期一）
晚上8点钟，
我们在吉隆坡会有一个会议。
有兴趣的话，请以电邮方式联络。
e-mail : bancyanide@gmail.com

星星之火，可以燎原。

大家齐心反山埃

2009-11-09T23:49:00.006+08:00

大怒猶存難平息
戶家利益被摒棄
官狗齊聲言無害
豺狼之心誰不知
漲飽口袋反民意
無恥齷齪如山賊
但願賣華化塵埃

*** *** *** *** *** *** *** ***
這是去年憤怒之下的隨寫。
一年前，一年後，變化甚大。
我們的反山埃陣容也在日益擴大。
金礦還未滾蛋，同志尚需努力。
大家加油，我相信正義長存。

文章转载自：抗山埃保家园

布条重见天日！

2009-11-04T01:54:00.003+08:00

文章转载自：抗山埃保家园

昨日在得知布条被强行拆下后，有一位白发斑斑，勇敢的老村民只身到县议会去找负责人理论讨回公道。他问道：“民众会堂，顾名思义是民众进行活动的地方，我们把印有民众心声的布条悬挂在属于民众的地方，有何不可？况且我们已悬挂了两年多。。。。。。”

理直，则气壮！有关负责人或许自知理亏，或许良心发现，抑或许想息事宁人，在以缴付少许款项为条件后，归还了被拆去的布条，还批了3个月的布条悬挂贴纸！

失而复得的心情是兴奋的！激动的！特此向勇敢的老人家致敬！

因经历多年日晒雨淋而损坏的布条在热心女同乡的协助下修补好后，于昨日下午四时正，由数位年过半百的老人家把它重新挂上。
眼看几位年过半百的老人家不顾自己安危攀高挂布条，不禁心酸！

他们无所惧，不畏苦，到底是为了什么？

但求下一代能在健康安全的环境中健康快乐地成长啊！

这个简单的要求，很过分吗？

抗战的道路，虽然我们还看不到尽头，但肯定的是，我们会延续您们不屈不饶的精神，继续坚持到底。。。

背水一战，绝不妥协！

连布条也不放过。。。

2009-11-02T15:24:00.002+08:00

文章转载自：：抗山埃保家园

前几天就听闻同乡告知几位县议会执法人员在警方的陪同下，来到武吉公满民众会堂前，对悬挂在会堂前的布条指指点点，徘徊了半句钟后才离开。孰不知，原来那是布条被强行拆除的先兆！

约六位执法人员今早11时许，驾驶附云梯的车辆抵达民众会堂欲拆除悬挂已久的布条。几位村民前去交涉阻止不果，最后印有表达抗山埃意愿的布条被强行拆除！拆除理由是：“违法悬挂”！

为何当初村民如法去向县议会申请准证时却受到诸多刁难，以“没注册团体”为由被拒？标准在哪里？只有两幅村民于观音诞祈福请愿的布条逃过了被拆的命运！理由是：“不懂它写什么！”

武吉公满村民主办中秋晚宴，警方千方百计阻扰：

不准谈“山埃” - 算了！我们不谈！

不准穿青衣 - 忍了！我们不穿！

如今，竟连布条也不放过！

同是马来西亚人民，为何唯独武吉公满村民矮人一截，不被尊重，性命如此不值钱？基本人权对我们而言，只不过是奢想！

布条被拆除后，细雨随之徐徐落下。似乎连老天也同情武吉公满的不幸遭遇，为武吉公满而哭泣。。。。。。

不能说的秘密，不能不说！

2009-10-27T16:20:00.002+08:00

此文转载自: 《文情并茂》

在一个布满言论地雷的国度，政府应该考虑推出言论规范指南，清楚列明哪一些字眼不能在公开场合使用，同时详细说明，犯规者将会面对哪一条严刑峻法。

这么一来，讲话的人不用提心吊胆、聆听的人无需担惊受怕、被讲的人更免得对号入座，社会秩序肯定有所保障，人民政府必能相亲相爱。

早前彭亨州劳勿居民，趁着中秋与屠妖双佳节，在县内武吉公满新村的华小礼堂，举办了一场千人团结晚宴。本着首相终日挂在唇边的一个马来西亚精神，这类民间自发交流活动应该获得鼓励和赞扬。

然而，当地警方却如临大敌，在宴会前夕紧张兮兮地召见数位居民代表，警告他们不准在宴会中提及“山埃”这个化学名称，不然就会被秋后算账。宴会当晚，尽责的警方派人全程监督，同时还充当宴会摄影及摄录师。

“山埃”这个两个字讲了出来会扰乱当地秩序、造成人名伤亡、抑或引起社会恐慌？

与武吉公满村民住家一条马路之隔的当地金矿，每天都使用1.5吨山埃提炼黄金。使用山埃被认定是安全的，口提“山埃”却反而是危险的？

就算台上的不准讲，难道台下的就不会讲？就算台上台下千多张嘴都被封了，居民回家后不能讲？当局要不要在每家每户安装监听器，以确保大家都不准讲？就算封得了嘴巴，当局锁得了人民的脑袋吗？

一些早已公开的事实，若还继续当作不能说的秘密来处理，只会沦为社会大众的笑柄。

敏感字眼不能说，历史故事该可以讲吧！

西周时期，周厉王高压管制民众舆论，对朝廷不满而窃窃私语者一旦被发现，就被立即处死。周厉王对自己的管制言路的手段沾沾自喜。大臣召公进谏：“防民之口，甚于防川。水蓄积过多，一旦決口，定会造成惨重伤亡；不准人民说出心底话，亦是一样的道理。”

周厉王无动于衷，仍然一意孤行。周朝最终爆发了规模浩大的武装起义，推翻了周厉王的暴政。厉王被逼流亡在外十四年，最后死于异乡。

相隔了将近三千年后的今天，有些人的思维和三千年前的古人相比，显然没有多大分别。

时代不同了，人民的思维进步了，执法单位也是时候长大了。

呜。。。妈咪。。。

2009-10-19T18:23:00.004+08:00

文章转载自：抗山埃保家园

好不容易获悉妈咪回来了，一行逾廿名的孩儿心中满怀希望与期盼地到劳勿大草场去见她。

等到妈咪结束在台上简短有力的演说，欲趋前相认的时候，却看着妈咪以急促的脚步离开，是因为她远远就闻到孩儿身上发出的乳臭味吗？

手中握着的备忘录颤抖着，追上去的时候，多位警察哥哥出现面前，阻扰着母子相认时刻，甚至以巨大只手，拉着其中孩子的手臂，遮挡去路。

眼见这一切，妈咪并没有停下脚步多看一眼，何其忍心对亲生儿避而不见？

孩儿无奈，想回到现场找记者叔叔帮忙寻找妈咪。。。

警察哥哥竟对其中的孩儿恶言相待:“这是马来人的集会，其他族群休想在这里捣乱！”孩儿很奇怪：“马来人集会？”换来坚定的回答：“对！马来人的聚会，不要在这里捣乱！”孩儿想不透：“我们敬爱的首相不是说一个大马吗？为什么有分马来人和华人？”（这不是为了庆祝开斋节，屠妖节和中秋节而举办的聚会吗？）或许警察哥哥重患口齿失调症：“我没讲过！你有什么证据？如果要参与聚会的话，请穿好好穿正当的衣服来！”

原来穿青衣出席是不被受欢迎的，难怪妈咪会避而不见。。。孩儿无言对苍天！到底孩儿做错什么？只因为一件青衣吗？为何要见妈咪一面都如此困难？孩儿最后选择默默离开，脚步是沉重的，心是碎的。。。

在远处看着璀璨的红色心形烟花出现夜空中，孩儿们感触：难道妈咪的笑容，就像烟花般- -刚出现的时候很灿烂，升上夜空后不久就消失不见了，只剩下一袅轻烟，瞬间即逝，留下呛鼻的毒气味。

求求大家帮帮忙寻找我的妈咪。。。

劳勿千人宴禁谈山埃；村民显创意凭歌寄意

2009-10-19T18:13:00.002+08:00

新闻转载自：独立新闻在线

【本刊陈慧思撰述】在禁谈山埃、金矿和异味、禁止讲座会穿场等重重限制下，武吉公满新村村民发挥创意，在昨晚的“把根留住·爱劳勿”千人中秋晚宴上以“嘟嘟”替代“山埃”并“凭歌寄意”，带出反对山埃采金的讯息。

劳勿武吉公满反对山埃委员会昨晚举办的“把根留住·爱劳勿”千人中秋晚宴突破警方的限制，以各种创意的方式带出反对山埃采金的讯息。千人宴因警方的刁难而临时改到武吉公满育华小学举行，并取消原订穿场进行在讲座会，可是前天警方再度召见村民，开出“禁谈山埃、金矿和异味”的条件，以致这一场旨在凝聚劳勿人力量反对山埃采金的千人宴禁忌重重。
由于千人宴禁谈山埃，身穿“抗山埃，保家园”T-恤的筹委、村民等被迫将T-恤倒反了穿（上图），两位表现突出的司仪发挥创意，改编歌曲唱出村民担心山埃采金危害人体的心声，并以“嘟嘟”替代“山埃”。她们改编王菲的歌曲《我愿意》唱道，“嘟嘟是一种很毒的东西，随风而行，无声又无息，出没在村里，转眼跑进我们身体；我无法承受，特别是夜里，哦……它令我无法呼吸……我们求求你，我们求求你，我们求求你，装置探测器，只要你借出，空气探测器，我们的村子有转机；我们因为你，我们因为你，我们因为你，就快要断气”
她们还改编了邓丽君的《但愿人长久》，唱道：“我们很忧愁，真的想爆头，为何明明很危险，他们说很安全？我有一个心愿，把它赶出家园，从此不再辗转难眠，人人展笑颜，大家来团圆。”

何启文代大臣赴会
村民倒反穿主题衣

主办单位原先邀请领养武吉公满新村的彭亨州州务大臣安南耶谷（Adnan Yaakob）主持开幕，惟他没有应邀出席，并要求彭亨州行政议员兼地方政府环境委员会主席何启文赴会。何启文致开幕词时表示，安南耶谷因公务在身无法亲临开幕，并要他代为向大会致歉。

他致词时主动提及山埃采金的课题。他表示，彭亨州政府非常关注山埃采金的课题，一个月前州务大臣主持政府高层会议时已声明会评估采金课题，并指示各部门总监呈上最新的报告，大臣也承诺拨出一天时间到武吉公满巡视。

无论如何，村民似乎不甚满意其解释，他移步时村民纷纷喝起倒彩。

尽管警方禁止讲座会穿场，主办单位还是邀请了来自武吉公满新村的时事评论员凌国文、远道从吉隆坡赴会的隆雪华堂执行长陈亚才和环境顾问陈慧君上台致词。倒反穿着“抗山埃，保家园”T-恤的陈亚才上台发言时笑言，当他走到村子时，数名村民善意提醒他，他的衣服穿倒反了。因此，他说：“颠倒是非的事情，人家一看就明白了。”

凌国文则揶揄到，我国语言禁忌重重，现在就连化学名称、蒙古人的名字也不能讲，可是何启文致词时主动提及山埃，那么“开明的政府是否只许州官放火，不许百姓点灯”？

他表示，既然何启文把话说开了，身为主人家的武吉公满村民亦该回应一下。他说：“安全要以白纸黑字、坦坦荡荡、磊磊落落来讲，不是口头承诺。长期在村里放置空气测量器才是最客观有效的方法。”

如证明气体危害人体
何启文：将关闭工厂
早前彭亨州环境局曾在武吉公满新村内安置空气测量器六天，报告显示空气没有遭到污染，每日嗅到异味的村民不满测量结果，遂向州政府争取在村内长期放置空气测量器。
问道州政府会否答应村民的要求，何启文（上图）向《独立新闻在线》表示，由于州环境局资源有限，该局还需先向联邦确认，联邦是否可供应一部测量器，供长期放置在武吉公满新村。至于州环境局何时可确认联邦是否可以提供该测量器，何启文答道这将在部门会议上讨论。

他补充，这部仪器可以鉴定出空气中的七到九种气体及其危害，一旦确定工厂排出的气体会危害人体，州政府将采取严厉行动对付工厂，包括关闭工厂。

提及村民已经嗅到异味，异味已影响了他们的生活，何启文表示：“我先会问，气味怎么来？”他表示，异味的来源需要由专家鉴定，并有数据和证据支撑，作为负责的州行政议员，他将继续监督此事。

另一方面，他指出，金矿公司每日都会进行水源测量，官员每隔数周亦会前来测量水源，根据各部门的报告，目前金矿厂排出的废水的山埃指数是零。

无论如何，继小鸟、壁虎等小动物离奇死亡后，昨天村民发现附近附近一个公园的大批鱼儿离奇死亡，令村民人心惶惶。陈慧君昨晚致词时表示，日前村民告诉他，离奇死亡，她的第一个反应是，中毒了，她表示，当鱼虾没有生命时，就表示环境已经受污染了。

另有新闻报道于独立新闻在线 - 警方施压取消穿场讲座爱劳勿千人宴禁谈山埃

假如鱼儿会说话

2009-10-14T13:00:00.003+08:00

武吉公满路路旁的湖畔休闲公园，是许多劳勿人早晨和傍晚的好去处。一边运动，一边欣赏美景，不亦乐乎！

如今好景不再，无数鱼儿不幸离奇死去，浮尸湖中，湖畔的空气弥漫着阵阵尸臭味！

据每日来此跑步两趟的赖先生透露，这个异样发生于上个星期一的傍晚。

活生生的鱼怎么就这样死了？

巧合的是，昔日采金的劳勿井就位于距离湖十多公尺的地方！（其深度达1200公尺，是众井之最！）

掘指一算，鱼儿离奇死亡至今已有8天，为何有关当局至今仍未采取任何行动？如彻查鱼儿离奇死亡原因，化验水质，清理鱼尸等等。

它们是遭人蓄意毒害？？抑或湖水已受到污染导致它们无法再生存下去？？？

假如鱼儿会说话，它会控诉些什么？

文章转载自：抗山埃保家园

1011中国报报道

2009-10-12T15:48:00.001+08:00

勞勿武吉公滿村民
登門找黃燕燕解困

（吉隆坡10日訊）“可否伸出援手，協助尋找黃燕燕？”

馬華特大小插曲，彭亨勞勿武吉公滿新村村民因平日求見無門，只好趁馬華特大期間，到馬華中央黨部，登門尋找馬華副總會長兼勞勿區國會議員拿督斯里黃燕燕。

村民代表丘雪桃指出，該新村村民多次約見黃燕燕不果，致函后者求見又沒任何回應，村民苦無其他管道下，唯有前來馬華中央黨部。

“我們一行數人昨晚從勞勿驅車抵達吉隆坡，希望見到黃燕燕，以要求政府在武吉公滿長期放置空氣測試儀器。”

她說，武吉公滿新村的山埃采金問題糾纏3年，有關金礦全面開采至今已達8個月。

“自此，數百名村民不約而同患上呼吸道、眼睛和皮膚毛病，我們希望黃燕燕出面交待及證明我們能安全居住。”

但愿人长久，千里共婵娟

2009-10-03T14:55:00.002+08:00

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

人月两团圆

2009-10-03T10:49:00.003+08:00

祝贺各位博友，武吉公满的村民，全天下的善心人中秋节快乐。

希望世界和平，经济百花齐放，地球受到保护，武吉公满远离山埃，全人类远离天灾人祸。

一份来自海外的祝福与关怀

2009-10-02T16:43:00.003+08:00

一份来自海外的祝福与关怀。

文章转载自：http://www.malaysiakini.com/letters/114071

作者：Pearl 2009

我们是居住在澳洲墨尔本的一群人士，虽然目前住在外国，但当中许多曾经是马来西亚或亚洲其他国家移民过来的。最近浏览部落格看到武吉公满“抗山埃，保家园”的部落格撰稿人面对生命威胁的传闻。

我们身在国外，不能做什么，但是因为我们的家人还在大马，武吉公满村民就是我们的父母兄弟姐妹。看到3000马币收买人命的传闻实在令我们为这些村民的安危感到担忧。
我们和一些朋友闲聊的时候总会说因为治安不好、工作机会不平等所以才会移居国外。所以我们仍然能够感受到这班为了让更多人加入援助武吉公满面对的生态危机的博客们，可能面对的威胁。

如果3000块可以收买人命，那些人的生命也真是太贱价了，但是我们更可怜的是那些如果愿意收取3000元铤而走险杀害人命的这些人。试想为什么这些消息会被传开？如果不是有正义感的村民听到这样的消息把它传开后，可能没有多少人知道，当然包括在外国的我们也不会联想到，如果这些博客遇害是因为在部落格写反对生态危机的文章。我们打电话问了一些村民，听说那些听闻传闻的朋友很担心他们所认识的这些从事网络环保运动的朋友的安全。

如果那些“杀手”真的收了3000块，他们良心何在？他们真的以为会神不知鬼不觉吗？

在退一万步想，如果这些3000块买凶杀人的消息其实不是真的，只是用来威胁人心，特别是那些博客的家人可能会为了亲人的安全劝她们不要写，或者不要公开自己的身份。就如现在部落格的撰稿人已经表明为了安全起见不会出席公开活动。如果只是进行心理恐吓，能够阻吓博客写文章，那他们也算失败了，因为当消息传开后，我们看到很多网友、朋友都很关心他们的安危。这说明了他们所做的事情是很有意义的，是能够帮助到面对生态危机威胁的村民的。

反而如果有心人真的以为恐吓博客或村民，可以达到不需要诚实地向环境专家报告武吉公满因山埃采金导致村民的恐慌与最近的生物频频死亡的迹象，那他们的小动作反而引起更多人的关注。相信会有更多声讨无良集团的行动会在近期展开。

武吉公满村民及对网站贡献力量的朋友不必害怕，我们海外朋友也会为你们祈祷，也会不断的写一些文章来支援你们。因为你们正在为我们保护父老乡亲的家园。我们身在国外，为了工作和照顾自己的家庭不能亲自到场为大家打气，但是我们希望那些正义感的媒体愿意登我们这篇读者来函。

最后希望看到我们这心声的朋友转告大家，做对的事情不要有感到害怕，但是要好好的照顾自己保护好自己，因为你们是我们安全家园的守护者，我们敬爱你们。

唉。。。又见山埃

2009-09-30T12:05:00.003+08:00

中国报930封底报道

惡臭瀰漫‧蔬果枯死武吉公滿村民驚慌
***********
報導：和觀娣
***********

（勞勿29日訊）勞勿武吉公滿新村今年初以來，村內時常瀰漫難聞的臭味，村民在屋邊栽種的蔬果也無故枯死，令村民恐慌不已！

住在該村大街的老婦李福友（73歲）揭露，她在屋后栽種十多年的柚子樹，向來長得非常茂盛，結果纍纍，羡煞左右鄰居。

“今年初開始，柚子樹的枝干、葉子和果實出現乾枯及掉果的現象，須勞動鄰居用鋸子鋸掉，令我深感心痛和無奈。”不但如此，種在柚子樹旁的多棵辣椒樹也相繼枯死，被迫連根拔掉。

*********
鳥蟻離奇死
*********

《中國報》記者今午針對網上新聞報導，指武吉公滿新村最近出現小鳥、壁虎及螞蟻等小動物的屍體，引起當地居民驚慌，懷疑有關小動物是否因吸食過量毒氣而死亡的課題，前往該村實地探訪。多位婉拒姓名及照片見報的村民受詢時皆異口同聲表示，今年初至今，全村各角落即不時飄散難聞的臭味，許多皮膚敏感的村民，相繼出現全身發痒、呼吸困難、眼睛紅腫及喉嚨疼痛等不適症狀。不過，他們沒有發現小動物中毒死亡的屍體。雖然如此，他們強調，沒有發現，並不等于沒有發生。

武吉公滿蔡豆腐廠東主蔡觀送受詢時証實，該村很多村民前晚都嗅到一股異常難聞的臭味，有些敏感的村民甚至嗅到嘔吐。由于他沒有飼養鳥類等小動物，是否有小動物因為嗅到臭味中毒死亡，就不得而知。

1017中秋晚宴入场柬

2009-09-22T18:35:00.003+08:00

本人很想参加1017中秋晚宴，但是晚宴一票难求，现在希望通过网络能够找到或者希望有心人能够出让三张晚宴入场柬。希望各界能够出让入场柬者连络本人，本人在此致以万分谢意。

把根留住

2009-09-16T16:27:00.005+08:00

把根留住

多少臉孔茫然隨波逐流他們在追尋什麼

為了生活人們四處奔波　

卻在命運中交錯

多少歲月凝聚成這一刻　

期待著舊夢重圓萬涓成水終究匯流成河　

像一首澎湃的歌

一年過了一年啊一生只為這一天　

讓血脈再相連擦乾心中的血和淚痕　

留住我們的根

1017 千人中秋晚宴

2009-09-12T09:51:00.003+08:00

转载自：http://bancyanide.blogspot.com/

续6月23日于隆雪华堂举办的<黄金vs人命>讲座之后，10月17日(星期六)预您一起同赴千人晚宴--把根留住。爱劳勿中秋晚宴。晚宴将以歌舞和话剧表演穿插演讲的方式进行，主讲人包括工业与环境安全顾问陈慧君、时事评论员凌国文、隆雪华堂执行长陈亚才。
************************************************************
已经开始售票啦！(RM30.00一张)。咨询: 劳勿区 019-9878831 吴先生，吉隆坡 017-5009200 Lee，03-22746645 隆雪华堂。p/s : KL的朋友已经可以在隆雪华堂购得T-shirt, Car sticker 和晚宴入场券。至于希望邮寄的外坡朋友，可以将个人姓名、电话、地址，以及欲购买的详情和数量，电邮至bancyanide@gmail.com，负责人将与您联络。另外，千人宴当天也有义卖衣服和车贴。
************************************************************
背水一战，绝不妥协！

抗山埃保家园T-SHIRT和CAR STICKER面世了

2009-09-10T10:15:00.003+08:00

保家园T-Shirt (1000件)
成本：RM10.60; 一件售价：RM15.00一件(不二价)

bancyanide网站宣传车贴 (3000张)
成本：RM1.20一张
售价：RM2.00一张(不二价)

宗旨：
1。宣传<抗山埃，保家园>运动。
2。筹募法律诉讼基金和活动经费。

联络：劳勿区：016-3236272 Lim
吉隆坡：017-5009200 Lee

NTV 7的追踪档案 - 病从哪里来

2009-09-08T12:41:00.003+08:00

如果各位错过了9月5号在NTV 7的追踪档案 - 病从哪里来，请各位爱护环境，想保护大自然，要环保的人，爱惜生命的人，这里可以让你们重温那集的追踪档案。千万不要错过。

各位请看看村民无奈的脸所带来的诉求，呐喊和种种的投诉。他们得不到心中所要求的，虽然那只是一个小小的要求 - 不要山埃采金。有关部门和金矿代表的不负责任谈话，简直一派胡言，狗屁不通，是非颠倒。难道真的为了几个人的利益就要牺牲成千上万的居民吗？

坚决反对山埃采金。背水一战，绝不妥协。

2 公尺

2009-09-07T18:09:00.004+08:00

文章转载自：http://bancyanide.blogspot.com/

假如你是金矿老板，你会容得下2公尺这个距离吗?

在youtube的视频访问，丘伯强调“2 meters! This is only 2 meters from the nearest house!
” 写给黄燕燕那一封爆红的公开信，凌国文质问为何只有2公尺之遥，政府可以放一万个心！

在亲身到访武吉公满的考察团眼里，只要涌到那与矿湖只隔2公尺的住家就会充满惊叹号！在网站在活动在任何地方，我们都叙述矿场离最近民宅只有2公尺！

假如你是财雄势大的金矿老板，你会怎么做? 或许有些人，会用威迫的方式，如果你再站出来反对山埃采金与我对抗，我就用非法扩建的罪名把你住家给拆掉！或许有些人，会用利诱的方式，我给你一笔钱，把你屋子拆掉，你拿这笔钱远走高飞吧！

假如我是金矿老板，威迫和利诱的方式，肯定已经双管齐下。话说回头，假如你是74A 住家的主人呢? 你家后院就是山埃排放到的矿湖，你已经无法再安享晚年，你家或许有人已经患病，你又能作出什么选择? 黄金雄主席听闻消息，抛下一句: "他真的选择远走高飞，我选择祝福他。"

而我比较好奇的是，假如有人会很在意的将2公尺的距离拉长，改写成10公尺，那么为何3年前当村民苦苦哀求矿地那么大，可否将碳提炼厂建在离民宅至少5公里之外以减低伤害? 有人却抛下一句：‘我一寸也不移，法庭见！’

假如我是一个有良心的金矿老板，我就不会这样做了。

最后提醒：ntv7 (Astro 107频道) 《追踪档案》

2009-09-05T09:41:00.002+08:00

敬请留意，今晚 - 5-9-2009（星期六），傍晚6:30 - 7:00, 在ntv7 (Astro 107频道) 《追踪档案》播出武吉公满山埃采金事件。敬请收看！您用少少的时间和一点点的爱心将给于武吉公满居民无限的支持和关怀。

那些好山好水

2009-09-03T17:33:00.003+08:00

***文章转载自 - http://www.therocknews.com/reporter/2009-08-23/7363.html ***

作者：：陈锐嫔

近来，去了两个很宁静优美的地方，度过了很棒的周末。这两个地方，留意新闻的人一定会“哦”一声，因为一个地方叫双溪毛糯麻风病院，一个地方叫武吉公满新村。

是在台湾的时候，第一次听到双溪毛糯麻风病院这个名字，因为那时侯，双溪毛糯麻风病院的命运与乐生疗养院的命运一样，都面对即将拆迁的命运。那时候，我人在台湾，只能偶尔在网络上跟进双溪毛糯的新闻，看着那晨雾坎坎、青青草地上点点房舍的美丽照片，我才惊讶，马来西亚原来也有这么美丽的地方。

要确保运动的薪火不灭

回到来大马，在朋友的邀约下，参加了双溪毛糯麻风病院的导览团，细细地走了一遍这个地方。我走过这里的福建会馆、邮局、警察局、居民的家、居民的花圃、大会堂......一边惊叹这些病人在面临病痛的折磨下，并没有丧失心志，反而自食其力地用自己那被病魔侵蚀的双手，种出了满花圃的美丽花朵；但是另一方面，我也感到生气伤心遗憾，为什么马来西亚的政府和台湾的政府都一样，什么事物只要有发展之名，就可以抹杀忽略了它那背后厚重的人文故事和历史背景。

麻风病和双溪毛糯与乐生疗养院，都是时代的产物，过去的隔离政策以及对麻风病不了解而衍生的冷言冷语，已经欠这些患者一个公道，现在这两个国家的政府，还要在患者们的晚年，要他们离开这个规定他们不准离开的地方。

目前，这两个地方的情况还是“胶着”，政府同样的只愿指定部分古迹，而可以拆的地方也已经一直被拆，而这两个地方的保留运动者也还在艰苦地抵抗着、努力着，要确保这些运动的薪火不会因为时日日久而灭了，他们答应过患者，要和他们一起守护家园，保护家园，他们不可以就此灰心放弃，虽然他们都累了，无力了。

另外一个要说的地方就是武吉公满新村。在这个旅程之前，我对我国的采金史一无所知。嗯，要说知道的，大概就是地理课时，所背过的地名吧。但是这趟旅程，却让我开了很多次眼界。

首先令我感动佩服的，是那些已经五、六十岁的居民，他们为了保卫自己土生土长的家园，努力去搜集了很多资料，然后告诉大家，为什么他们反对用山埃采金。他们拿出了家里有历史价值的采金器具说：“这个村落一向来就是以采金为生，以前柬埔寨黄金商在劳勿采金，还有大象把黄金运载到吴哥窟装饰寺庙，由此可见这儿产金量多么丰富。”

黄金是恩赐也是考验

如果说黄金是上天赐给武吉公满最珍贵的宝藏，使它曾经有盛极一时的繁华和富裕，那么人类的贪婪与官商勾结就是黄金所给予这个村落的考验与折磨。

劳勿澳洲采矿公司（Raub-Australian Mining）在武吉公满采金的历史少说也有两百年了，但是那时他们只是使用地下采金法，没有危及环境，也不会危害人体。但是今年2月，该公司使用山埃采金以后，居民的健康就开始出现了问题，而更严重的问题还包括地下水源污染的问题。

劳勿澳洲采矿公司为什么要采用山埃采金？为的只是提高炼金产量，因为山埃可以与97%的金结合。而为什么居民会反对山埃采金？因为山埃（氰化物，cyanide，化学式CN）是一种无色无味剧毒物质，会阻止人体细胞吸收氧气，人类吸入高浓度氰化钠气体或吞食致死剂量的氰化钠，几乎可以立即停止呼吸而死亡。而居民的住家与采金场的距离都很近，也就是说他们其实和死亡也靠得很近。

双溪毛糯麻风病院与武吉公满新村，都是我国好山好水美丽的地方，要让这两个地方继续美丽，就需要大家的关注和支持，无论用什么方式。我们就是要让政府知道，我们要保住这些地方，我们要让患者和居民知道，你们不寂寞，你们的背后是千千万万在全马各地，甚至散居海外的人民在做你们的后盾。

黄燕燕当有基督的精神

2009-09-03T17:18:00.002+08:00

***本文转载自 - http://www.therocknews.com/dama/local/5065.html ***

我们的国家病了，最新的例子就表现在彭亨州劳勿武吉公满新村山埃采金的事件上。尽管开采过程出现问题导致村民身体不适，反对运动的工委会财政张少平先生更因此操劳过度而骤逝，州政府不但丝毫不为所动，劳勿的国会议员，同时也是马华公会副主席的黄燕燕甚至还推搪说三年前已经同当地居民沟通过，取得共识，政府也已经保证没有问题，所以不应该把此课题政治化。

2001年于吉隆坡举行的世界华人福音大会上，我亲眼见到黄燕燕在来自全球多个国家的华裔基督徒面前为个人和家人信靠耶稣基督作见证，所以我知道她绝对不是一个挂名的基督徒。但为何在武吉公满新村山埃采金的争议上，她至今没有表现出基督徒应有的精神？

宗教遭资本家滥用教会沉默饱受批评

宗教常常被政治人物和资本家滥用。自资本主义于18世纪起蓬勃发展以来，欧洲和美国的经验都显示了基督教教义当中的某些精髓被用来为开发经济背书。直到第二次世界大战以前，肆无忌惮的经济发展得到教廷和教会的大力支持，认为有助基督教的扩展。

美国政府在进行西部大开发的时候，也以“把文明和发展带到落后地区以荣耀上帝的名”为由，对美西地区原来的生态平衡造成极大的破坏。一直要到近几十年，欧美国家才重视环保，而教会在这一课题上的沉默更是饱受批评。

马来西亚作为一个信奉发展主义的国家，不断重复发达国家的错误，对环保从来没有认真看待，还把环保分子视为敌人，最明显的例子就是国内外人士长年捍卫东西马土著的传统生活方式，被马哈迪政权标签为“阻碍第三世界发展的亲西方份子”。

此外，1980年代的红泥山反埋毒运动和前几年的武来岸反焚化炉运动，事件发展的过程中，居民都承受了政府所给予的污名，但都取得最终胜利；如果我们不要武吉公满的村民成为失败者，此刻就应该伸出援手。

黄燕燕不妨多读有关环境关系的告诫父母官应为人民服务

《圣经》当中其实充斥着人类必须关爱地球的章节，例如《诗篇》24:1就开宗明义地说：“地和其中所充满的，世界和住在其间的，都属耶和华。”基督徒败坏上帝的创造，就是一宗大罪。
除此之外，《圣经》多处都谈到人类和自然世界，包括动物和土地的关系，例如《申命记》22:6和25:4，《以赛亚书》5:8 – 10 ，《约伯记》38:25 – 28，以及《诗篇》104: 27 – 30等等。

黄燕燕既是国会议员，又是马华公会领袖，更是内阁部长，日理万机不在话下，但公务繁忙之余，倒也不妨看看这些圣经章节对人类与自然环境关系的告诫。更重要的是，作为人民的代议士，如今武吉公满的村民确实面对因为山埃采金所带来的后果，黄燕燕理当以当年耶稣基督为门徒洗脚的精神，亲自回到选区去了解情况，而非以“三年前见过面”为理由，置村民的福祉于不顾。《马可福音》10:45说：“人子来（注：耶稣）并不是要受人的服侍，乃是要服侍人。”
身为基督徒的黄燕燕应该躬身自省：当父母官是为民请命，抑或被人服侍？

(备注：拒绝“金牌”杀手文章系列是由隆雪华堂民权委员会与反对山埃工委会联合组稿的系列文章，他们将于每逢星期一在《独立新闻在线》、《风云时报》、《当今大马》同步刊出）

(编注：本文作者唐南发为本报特约作者兼电视名嘴）

男童饮山埃水命危

2009-09-03T17:00:00.005+08:00

3岁男童把含山埃的电镀水当矿泉水喝下，昏迷送院急救，入住深切治疗部后情危殆。

一名3岁男童，饮下从事首饰加工业母亲带回家的「山埃电镀水」后中毒昏迷，抢救后情危殆。男童母亲则涉嫌虐儿被捕。有医生指山埃中毒会引致脑缺氧，严重者更可能变成植物人。

命危3岁男童姓石，与30岁母亲梁╳卿及家人居于沙田隆亨学心楼。街坊称，前晚11时许，看到梁妇抱儿子冲出家门，其间不断哭叫，十分激动和紧张，「当时个小朋友身体放软，已经无反应」。据悉，石童送往威尔斯亲王医院急救后，医生已即时为他注射解毒剂，目前正观察治疗效果。

　　母买山埃制电镀水造首饰

现场消息称，梁妇从事首饰电镀工作，早前在内地购买俗称「山埃」的氰化钾原料回港，自行稀释作电镀首饰之用，并倒入一个500毫升的矿泉水樽内，然后放入手袋内。讵料，石童疑好奇翻开手袋，打开水樽盖后大口喝下，随即中毒昏迷。梁妇看到爱儿倒地后立即报警，为争取救援时间，一度自行抱儿子乘的士到仁安医院求助，再转送威尔斯亲王医院急救。

警方调查后，认为梁妇藏有含山埃的毒液，却未有好好存放，事件怀疑涉及疏忽，故待男童送入深切治疗病房后将她拘捕。梁妇其后获准以5000元保释，本周日返署报到。

儿科医生指出，山埃中毒时，应尽快送到大型医院急救。事件中母亲把儿子先抱到私家医院，虽说救人心切，但院内的急救设备不及大型医院，终需再次转院，可能已耽误了抢救，「误饮毒液要第一时间报警，然后送到大医院急救及注射解药」。

急症室专科医生冯显达指出，山埃能以气体、固体或液态存在，其中气体「杀伤力」最大，一旦入肺，即能造成大面积破坏，「山埃会令人体细胞无法制氧，造成缺氧征状，所以病人很快会昏迷」。

冯医生指出，山埃是剧毒，每公斤体重若吸收3至4毫克即能致命，以成年人重约50至70公斤计算，吸收约200毫克即有性命危险，「山埃的杀伤力要看浓度和吸入分量而定，一般而言，若能在两小时内送院便可能获救，所以要争取时间」。然而，由于脑部曾缺氧，病人的语言及活动能力或受影响，严重者更会变成植物人。

在推理小说中，状似砂糖的固体山埃常被用作杀人毒物。中大生物化学系副教授陈竟明指出，其解毒剂是亚硝酸钠（Sodium Nitrite）及硫代硫酸钠（Sodium Thiosulfate）的混合剂，另维生素B12亦可派上用场，可令山埃毒素脱离，让细胞恢复带氧功能，但已耗损的细胞则不能复原。

*案中小孩 - 丰仔最后还是敌不过死神的召唤。进一步的消息请跟进以下网站*

http://www.kidoors.com/thread-275403-1-1.html

閃爍黃金的背後：備受蹂躪的土地和嚴峻的問題

2009-09-02T17:38:00.002+08:00

世人迷戀黃金的瘋狂程度自始至終永不退減。千百年來，這種耀眼奪目的金屬使人有無盡的追求欲望──將之擁有、儲藏、又有些人視之為情人，為了佔有而進行殺戮、征服。
　　早於1500年代，西班牙的斐迪南國王(King Ferdinand)，在他的征兵出發尋找新大陸前，就設下首要目標。他說：「尋金，如可能的話，不妨人道一點，不過為要到手，甚麼也在所不惜。」
　　渡過那段遙遠及殘酷的歷史後，黃金現今已發展至一個新的機遇，同時也面對新的危機。黃金的價格是十七年的新高──直逼500美元一盎司。但地球上只剩微量可供開採的黃金，大部份的礦場都在世界最貧窮的地區，開採時造成極大的環境破壞。
　　與過去的尋金瘋狂熱潮有別的是，由埃及法老王及至1849年，大批人擁往美國加州尋金時，都是關乎帝國疆界的擴張、經濟或貨幣的需要，然而現今黃金的重要性已不在此，開採出來的黃金，差不多有八成或以上是為應付珠寶方面的需求。
　　當前的奢侈虛耗，已挑起環保組織及金礦附近的居民極度的不滿，逼使蒂芙妮(Tiffany & Company)等珠寶公司及世界各大礦務集團，面對一個令他們極其不安的問題，就是採金的真正代價。
　　去年蒂芙妮公司主席米高科華爾斯基(Michael Kowalski)在報上刋登全版廣告，敦促礦業集團進行「緊急」改革。他說：「我們當前最大的挑戰，就是在採礦業在環保和社會責任等問題方面，缺乏一套可被接納的清晰及廣泛的準則。」
　　就以一枚指環為例，礦工每開採一盎司黃金，便要挖走三十噸土石，在土石上撒上稀釋的山埃，將金石分離。當完成開採前，一些大型礦場每日都會堆積幾十萬噸泥石，有如巨型金字塔，更甚的是，有毒的液體長年累月在這些礦石上滴漏著。

想看完整的报道，请到这个网址：

http://www.life123.org/site/wp-content/themes/default/print.php?p=289

905 NTV7 追踪档案

2009-08-31T21:40:00.001+08:00

彭亨劳勿武吉公满新村山埃采金事件将于：-5-9-2009（星期六），傍晚6:30 - 7:00, 在ntv7 (Astro 107频道) 《追踪档案》播出. 敬请收看！

切勿错过！请大家告诉大家！

金光背后的哀与痛

2009-08-31T17:40:00.000+08:00

世人对黄金的迷恋，可追溯至公元前三千年前的爱屈利亚文明时期，地点为现时伊拉克南部地区，第一件黄金首饰在这裡出现。而首个金矿在公元前二千年的埃及出现，此时起，耀目金光和历久常新的特性令黄金成为展示财富和权力的工具。以金打造的饰物、神象、墓具和日常用品如雨后春笋，出现于每个能够炫耀身份的场合。直至现在。

儘管黄金具备抗氧化性和导电性而被工业使用。如在电子和通讯器材的电路板或通电位铂金，可令电子部件的运作不受氧化之危害。然而，至今已开採黄金（１５万３千吨）的六成成为各样的首饰，如把它们循环再用，不需开矿已足以应付每年２００吨的工业用金。

黄金对生态带来的灾难

为何要减少开採黄金？因为採炼黄金和其他採矿工程无异，必然对生态环境和万物带来灾难性影响。

勘探矿藏是摧毁森林的前奏。大小机器开山辟石，为求探出金库所在。当地点确定后，採金企业便大兴土木，建舍筑路，以运输和安置大量工人和机器。

採矿工程开始，尤其在露天矿场，矿场上的森林被彻底炸平或夷平。在印尼西巴布亚岛上，Rio Tinto and Freeport Copper and Gold拥有的Garsberg Mine，由七十年代迄今，已摧毁了２４个香港面积的森林。数不尽的原住民和动物因生存环境被毁而流离失所。採矿同时令含硫的矿石暴露于空气，氧化后的硫成为酸性的二氧化硫，把藏于矿石的重金属，如水银和铜溶化，随之流入河流和地下水道，对当地生态造成持续经年的祸害。

採炼黄金的另一生态灾害来自山埃。由于金粉溷在矿石中，要得金便要用上山埃，把其从矿石中分开。现时较多採用的时是滴漏法：矿场先在山丘顶掘一坑，面积由１个至１０个足球场不等，把矿石倒入并堆成金字塔型，高度由１０至３０米不等。山埃溶液在塔顶的装置洒出，由上而下流经矿石，把黄金从矿石抽出，并流进坑下的管道，进入含碳的另一分隔层，这裡把黄金、山埃和矿渣分隔。黄金被收集并作高温治炼以去除杂质；而山埃会被再用。採炼完，多数矿场会把未曾处理的、带有山埃和重金属的矿石随意弃置，威胁当地生态和人命的安危。月前印尼一金矿便被揭发年来不断洩漏水银毒，以致多人中毒死亡和受伤。

对于很多都市人来说，採金砍伐的是千里外的森林；毒害的是千里外的人兽，而可做的是聊表可惜和无奈之意罢。然而对于以林为生的原住民来?，採金带来的是关乎部族生死荣辱之事；是持续的苦难生活。

原住民的母亲

住在Garsberg Mine附近的原住民与全球六千万原住民无异，他们视自己为周遭环境的一部份，与万物过着融汇一体的生活。大自然为他们提供食物、药物和居所等生活所需，更是他们精神生活的支柱。

原住民深信他们的一切来自大自然－他们的母亲，所以他们不会破坏森林生态的运作，更以保护森林为己任。年前，一位年届四十、身穿简璞衣衫、皮肤黝黑、头髮短曲、个子不高但见健壮、双眼透着远大坚毅的光采、来自西巴布亚岛上美尼西亚族的原住民母亲美莲尼(Milinani)，向我们细诉他们的传统、遭遇和希望。美说：「我们有一个关于森林的传说：很久以前，大地未有森林和河流，我们的祖先过着艰苦的生活。一个晚上，一位母亲向四名因饥饿过度而辗转不能入睡的子女，以和蔼温柔的声调细说：到了天亮，我的头颅将化成高山，为你们挡住北方的寒风；我的双臂化成东西两面的山脉，为你们挡住入侵者；我的皮肉化成肥沃土壤，让大树野果和动物满遍山地；我的血化成川流不息的河水，你们从此过着衣食无忧和宁静安全的生活。话一完，子女便带着饱暖安逸的憧憬入睡了。天亮了，子女睁眼竟真的看到母亲说的天堂般的环境；但欲再看不见母亲了。他们深信母亲为了族群牺牲了自己，将自己化成族群所需的一切，并永远守卫着他们。自此，族群生活在丰盛的环境中，无忧无虑。而每个族人都视大地为母亲，视保护大地为己任。

坚毅与盼望

我们能否感受原住民对採矿者的恨之入骨？开山採矿等同残害他们母亲的身躯、族群的灵魂。可惜，原住民的传统与权益总成经济效益的牺牲品。印尼政权自七十年代起便大开中门，让採矿企业为所欲为。

为了镇压原住民不惜一切以保护其尊严、信念和传统的悲愤，企业把部落军事化。美说：「军警对他们的生活进行武力监控，强制终止所有加强部落凝聚力的传统仪式，如成人礼；成年男族人常被莫须有为由，而遭伤害或拘留；当某些部落稍为壮大，军警便以武力洗村，摧毁新建立的家园和斗志。

美悲愤激昂地续说：「只要金矿一天不消失，我们的生活便会永无宁日；而就是走了，我们亦不知可否安心饮用每口水。不少族人已因饮下毒水而亡，族群亦三番四次因缺水而被搬迁。我们不要什麽金钱赔偿，只希望入侵者离开我们的土地。虽然土地已是千疮百孔，但我们是绝不会抛下母亲而去的。

她以哀伤无奈的目光望向窗外，停在远处一个黑色山影，一会，缓缓吸了口气，转头看着我们每个人，用诚心求助的语调说出了会谈的最后一句话：Don’t buy gold。

在原住民眼中，强权企业是直接以枪炮杀人的凶手；千里外对黄金着迷的都市人欲是推动企业行凶的间接凶手。

为了满足虚荣而牺牲珍贵的天然生态和资源；令他人生活在水深火热中，值得吗？令世界变得美好其实不难，亦无须捐献什麽，只须一个抛弃迷恋黄金的决心。

**内容转载自：野生动向Hong Kong Discovery Vol.2.9

YOU ARE NOT ALONE

2009-08-21T18:26:00.000+08:00

今天知道山埃采金执照获更新的消息后感到很失落和失望。心里面一直在问同一个问题，难道黄金真的比人命值钱吗？为什么我们的政府不要聆听人民的心声呢？难道为了几个人的利益就要牺牲这么多的普罗大众吗？抗山埃采金这场仗是长期的，不是三天两天或三言两语所能够解决的。让我们一起和武吉公满新村的居民努力的奋斗吧！放心，你们不会在这条抗战的路感到孤寂和无助的，因为有我们 - 全马关心环境的，有爱心的，有同情心的，有人性的，不怕恶势力的。就好像麦克杰逊的名曲：YOU ARE NOT ALONE。我们一起加油！加油！加油！

山埃采金准证

2009-08-21T15:01:00.002+08:00

或许武吉公满居民，政党（不是执政党）的YB，法律界的律师，普罗大众，法华山观音庙的众菩萨神仙都已经尽力去反山埃采金，但是我们的政府听到吗？它了解人们的痛苦，忧虑吗？就有如我们的首相署部长-纳兹里所说：要改变一些东西如废除内安法令是不可能的，除非换了政府。就让我们一起朝这个方向去努力吧！加油。虽然可能还要等一段时间，但是起码也是一个希望。
明天就是21号了，心里一直希望和祈祷那个害人的山埃采金准证不獲得更新，虽然这个期望的机会很小，但是还是希望奇迹出现，阿弥陀佛。